ビデオ聞き取り練習１０: Authentic - medium
Watch the video clip and choose the answer that matches the content of
the clip.
*Click "SHOW" if you need to refer to the transcript.
Kusaka-san is talking about to whom he would say "おやすみなさい."
|
Transcript
- そらねえ，あの、相手がよっぽど高貴な人っちゅうか、上の人やったら、おやすみや
さいとこう言いますね。はい。高貴な人ん時は。ま，ミツエさんにはそう言わへんけど。、、え？ま〜ね〜高貴な人は、ちょっといやあらへ
んさかいに、あんまそんな言葉言うたことないけど、ね、お客さんの中でやっぱりちょっと丁寧に言わない
かん (Grammar 3) 人やったら 「おやすみなさい」って、「なさい」って最後に言います、はい。
＊相手 the other party
＊高貴 noble
＊いやあらへん=いやはらへん ~やはる(honorific, refer to Ch4 L4 G1)
|
| クサカさん
(Shiga/Kyoto) |
Q: To whom does he use “おやすみなさい”?
- To noble people like some of his patrons, but not to Mitsue-san.
- To noble people like Mitsue-san, but not to his patrons.
- He would use it if there were noble people, but he does not
know any.
